nirvana şarkı sözleri Heart-Shaped Box (Türkçe Çeviri )

she eyes me like a pisces when i am weak
i've been locked inside your heart-shaped box for weeks
i've been drawn into your magnet tar pit trap
i wish i could eat your cancer when you turn back

hey - wait
i've got a new conplaint
forever in debt to your priceless advice
hey - wait
i've got a new complaint
forever in debt to your prieless advice
hey - wait
i've got a new complaint
forever in debt to your priceless advice
going blind

meat-eating orchids forgive no one just yet
cut myself on angel's hair and baby's breath
broken hymen of your highness i'm left black
throw down your umbilical noose so i can climb right back

hey - wait
i've got a new conplaint
forever in debt to your priceless advice
hey - wait
i've got a new complaint
forever in debt to your prieless advice
hey - wait
i've got a new complaint
forever in debt to your priceless advice
going blind

she eyes me like a pisces when i am weak
i've been locked inside your heart-shaped box for a week
i've been drawn into your magnet tar pit trap
i wish i could eat your cancer when you turn back

hey - wait
i've got a new complaint
forever in debt to your priceless advice
hey - wait
i've got a new complaint
forever in debt to your prieless advice
hey - wait
i've got a new complaint
forever in debt to your priceless advice
going blind

TÜRKÇE

Zayıf olduğumda beni bir balık (burcu) gibi süzüyor
Senin kalp şekilli kutunun içindeyim bir haftadır
Batak katran çukuru tuzağında boğulmuştum
Karardığında kanserini yiyebilseydim keşke

Hey
Bekle
Yeni bir şikayetim var
Para etmez öğüdüne sonsuza dek borçlu

Nefret
Doruk
Yeni bir şikayetim var
Para etmez öğüdüne sonsuza dek borçlu

Etobur orkideler şimdilik kimseyi affetmedi
Kendimi meleğin saçında ve bebeğin soluğunda kestim
Yüksekliğinin neden olduğu kötü evlilik,geride ben kaldım
Göbek bağını at yere ki tekrar tırmanabileyim